(자막) 고 피쉬! 다시보기 - 비비티비

카테고리 : 아동

출연진 :

크리에이터 :

줄거리 :

시냇물 영화관)은 무료 관람! 더 크로싱 The crossing 10+ 노르웨이 Norway 2019 95min 한글-영어자막 Korean-English Subtitles 1942년 크리스마스를... 고 피쉬! Go Fish! All 미국 USA 2019 72min DCP 한국어더빙 Korean Dialogue 평화로운 바다 속 산호초 마을. 어느 날, 알 수 없는 검정 먹물이... 그러다 어느 날 인연이 닿아 <엘워드>의 자막팀에서 일하던 분을 만날 기회가 있었는데, 알고 보니 이 드라마의 수입(?) 및 자막 작업은 모두... '장르: 레즈비언'이라 할 수 있는 영화들-<더 월the wall>, <바운드bound>, <고 피쉬go fish>, <하지만 난 치어리더인걸but i'm a cheerleader>-부터, '장르: 남자... 주1회 영어보드게임 주로 고피쉬를 이용했고~ 기존 방법이외에 스피드퀴즈, 메모리게임 등 다양한 방법으로 변형시켜서 했어요... 애니메이션 영화를 원어로 봤어요. 대개 1주일에 이틀정도는 집에 있는 날이어서 하루는 자막있는 상태로 보고~ 그 다음에 볼 때는 자막을 가리고 봤죠~~ 워낙... 자막이 왠지 저는 더 좋더라구요. 아무튼 그래도 어린이영화이니 더빙도 괜찮은 것이 아닐까 합니다. 너무 욕심을 많이 부리면 절대로 안됩니다. 그쵸! 고피쉬라는 영화는 단순히 어린이영화라고 하기에는 너무 교훈이 많은 그런 영화인데요. 몇가지 장면만 제가 말씀드리고 싶더라구요. 그리고 그런... 저 사진찍고 좀 지나서 눈뜨던ㅋㅋㅋ 어제 무척 재미있어하던 고피쉬를 꺼내서 둘이 한참을 고피쉬 고피쉬 게임하는 소리를 듣고 일어난... 마무리는 영화로 찰리의 초콜릿공장 자막을 잘 읽는 첫째율이 엄청 재미있게 보던ㅋㅋㅋㅋ 자막을 읽기는 무리인 둘째율이는 옆에서 쟤는 왜저래? 쟤는...